Wednesday, November 21, 2012

Shameless Advertising

The fourth Canadian edition of my intermediate macro book is now out, though the Pearson web page claims you can't actually buy it yet. I have a physical copy of the thing, so you should be able to get it soon.

One innovation in this edition is a version of the Mortensen-Pissarides search model of unemployment, for undergraduates. This model has been with us for a very long time, and has been responsible for some Nobel prizes, so I thought its introduction to undergads was long overdue.

Some people ask me what the difference is between my Canadian and US books. The straight answer is that some Canadian institutions are different, as is the data, and examples. I usually make a joke out of it, though, and tell people that I have to translate into Canadian.

Example:

US English: My friend and I were going to the hockey game. I hadn't put the snow tires on my car, and perhaps I had had too many beers, and I ran into a moose. Boy, am I a loser.

Canadian English: Well, me and my buddy were goin to da hockey game, eh. No snow tires on the car, so she was slidin around a bit, not to mention we had been at the hotel playing shuffleboard and had got plowed. A big moose in the road, eh, and we hit her. What a hoser.

No comments:

Post a Comment